Thư viện bài nghe chép chính tả
Nghe chép chính tả là nghe một câu rồi chép lại đúng từng chữ. Chép xong mới đối chiếu với transcript — chỗ nào sai chính là chỗ tai bạn chưa bắt được, và đó là thứ mà nghe thụ động không bao giờ chỉ ra cho bạn.
Dưới đây là toàn bộ 40 bài nghe của WELE, chia theo chủ đề. Bài nào cũng có transcript, cắt sẵn thành từng câu ngắn để bạn tua lại thoải mái. Chọn một chủ đề nghe thấy dễ chịu rồi bắt đầu từ bài ngắn nhất — chép đều quan trọng hơn chép nhiều.
Chọn chủ đề
Chọn chủ đề gần với thứ bạn đang cần dùng — từ vựng lặp lại nhiều thì nhớ nhanh hơn.
Tất cả bài nghe
In this episode, we follow 小丽 (xiǎo lì) on her exciting journey as she joins a 陶艺 /táo yì/ (ceramics) class on a sunny afternoon. Eager to meet 新朋友 /xīn péng yǒu/ (new friends), she walks into a bustling classroom filled with chatter and creativity. Despite feeling a little nervous, 小丽 courageously greets her 同学 /tóng xué/ (classmates) and begins her adventures in pottery. The kind 老师 /lǎo shī/ (teacher) introduces the day's project: making a 简单 /jiǎn dān/ (simple) bowl. As 小丽 molds the 粘土 /nián tǔ/ (clay) in her hands, she feels a sense of joy from the hands-on experience. With focus and determination, she brings her unique design to life. Join us as we explore the joys of crafting and the valuable friendships formed in this supportive environment. It’s a perfect reminder of life's small pleasures and the excitement of 课堂 /kè táng/ (class) experiences. Listen carefully and write down what you hear to enhance your learning process!
In this delightful episode, we explore 小明's (Xiǎo Míng's) charming little garden. The story unfolds on a sunny morning as 小明 diligently tends to his beautiful flowers and 西红柿 /xī hóng shì/ (tomatoes). His favorite activity is 浇水 /jiāo shuǐ/ (watering), which he does with great care, ensuring each plant receives the attention it needs to thrive. You'll learn how小明's consistent effort, from watering to planting new 种子 /zhǒng zǐ/ (seeds), leads to the blooming of vibrant 花 /huā/ (flowers). Join him as he finds joy and peace interacting with his garden and giving his plants encouraging words, believing they can sense his affection. As we follow 小明's journey, you'll pick up useful vocabulary that can enrich your Chinese language skills. Pay close attention to the beautiful descriptions and expressions he's using in his daily routine. Listen carefully and challenge yourself to write down what you hear — it's a great exercise to enhance your listening skills!
In this episode, we follow 小明's (Xiǎo Míng's) exciting yet nerve-wracking 第一次 /dì yī cì/ (first) driving lesson. Listen as he navigates his emotions of 紧张 /jǐn zhāng/ (nervousness) and excitement while receiving guidance from his patient instructor, 吴老师 (Wú Lǎoshī). Learn how 小明 progresses from feeling 不安 /bù ān/ (uneasy) to gaining 信心 /xìn xīn/ (confidence) behind the wheel. Hear how he tackles challenges such as starting the engine, handling the throttle, and making turns. You'll also notice how encouragement from 吴老师 makes a significant difference in 小明's experience, helping him to control the car better. Each phrase offers rich vocabulary that will help you become more familiar with driving terminology in Chinese. Pay close attention and write down what you hear, focusing on the new words you encounter!
In this delightful episode, we join Xiaoming as he celebrates his birthday with a surprise party thrown by his friends. It's filled with excitement and joy as they prepare delicious food and decorate the venue. The suspense builds as Xiaoming walks in to find his friends waiting silently and finally erupts in celebration with a collective 惊喜 /dʒiŋ˥˩ɕi˨˩/ (surprise). During the party, Xiaoming enjoys 美味 /meɪ˨˩wei˦/ (delicious) cake and engages in fun games with his friends. They show their enthusiasm while playing guessing games, where everyone puts in their best efforts, or 努力 /nu˧˩li˨˩/ (efforts) to think of clever riddles. As the night comes to a close, Xiaoming expresses his heartfelt 感谢 /ɡæn˨˩ʨʰɛ˥/ (gratitude) to everyone for their presence with small gifts. The group shares laughter and memories, creating an unforgettable night. Listen closely and practice dictation by writing down what you hear!
In this episode, we share the story of 小明 (Xiǎo Míng) and his lost 钱包 /qián bāo/ (wallet). He usually enjoys listening to music on the bus, but one day, he forgets his 钱包 while rushing off. Panic sets in as he realizes it's missing. The narrative explores his feelings of 着急 /zháo jí/ (anxiety) and the search for it at the lost-and-found. You'll feel the tension as 小明 speaks to the bus driver about his 身份证 /shēn fèn zhèng/ (ID card) and 银行卡 /yín háng kǎ/ (bank card) inside the wallet, important items that heighten his worries. The friendly staff at the lost-and-found make the process comforting, and soon the story takes a joyful turn as they find his 钱包 . As you listen, note the emotions conveyed through the dialogues and the sense of relief when he retrieves his 钱包 . This episode not only teaches valuable vocabulary but also imparts lessons on being careful with our belongings. So, be sure to listen closely and write down what you hear!
In this heartwarming episode, we delve into a touching story about 小明 (Xiǎo Míng) and his experience in the park. One sunny day, while he was playing joyfully, he unfortunately 滑倒 /huá dǎo/ (slipped) on a wet surface and injured his knee with a minor 擦伤 /cā shāng/ (scrape). A kind stranger comes to his aid, showing the beauty of compassion and friendship. As the stranger helps 小明 with a 急救箱 /jí jiù xiāng/ (first-aid kit), 小明 feels nervous but reassured by the gentle assistance. This moment of connection teaches him the valuable lesson of kindness. The stranger's simple gesture epitomizes the idea that sometimes, a small act can mean a great deal. Listeners will explore the meaning of friendship through this story. How can we be a little kinder in our daily lives? Let's reflect on that as we learn. Be sure to listen carefully and write down what you hear to improve your understanding of these important phrases.
In this episode, we immerse ourselves in a peaceful morning at the library. The setting is serene and inviting, with sunlight streaming through the windows and birds singing outside. You'll learn phrases like 安静 /ān jìng/ (quiet) and 图书馆 /tú shū guǎn/ (library), which describe this wonderful space filled with countless books. As we browse the shelves, we encounter a captivating novel titled 神秘的花园 /shén mì de huā yuán/ (The Secret Garden). It's a delightful story that pulls us into its beautiful world. Listen for the phrase 环境 /huán jìng/ (environment) as we discuss how words can create immersive experiences. You'll also hear about the joy of 阅读 /yuè dú/ (reading) and the peaceful moments spent in such a cherished place. To enhance your learning, pay attention to how we reflect on the 思考 /sī kǎo/ (thought) process while reading. Stay tuned, listen carefully, and try to write down what you hear for practice!
In this episode, we follow the journey of visiting a new gym for the first time. The host shares their feelings of 紧张 /tɕǐnˈʈʂaŋ/ (nervousness) and excitement as they enter the facility filled with people working out. With a friendly staff member, they obtain information about the 健身房 /tɕjɛnˈʃɨn fɑŋ/ (gym) and learn about a trial workout. The episode introduces listeners to the coach, 教练 /tɕjɑʊˈlɛn/ (coach) Xiao Ming, and describes the warm welcome and initial exercises suitable for 初学者 /tʂʊ˥ɕyɛ˧ʈʂɚ/ (beginners). As the host becomes more involved, they practice various exercises like 深蹲 /ʃən˥tʊn/ (squats) and 俯卧撑 /fu˧ɔ˧tʂʌŋ/ (push-ups), highlighting the challenges and the encouragement received along the way. Listeners will appreciate the motivational aspect of the workout and understand the importance of 呼吸 /xu˥xi/ (breathing) techniques and following the coach's 指示 /ʈʂɨ˧ʂɨ/ (instructions). The episode closes with a sense of accomplishment and a commitment to continue exercising. I encourage you to listen closely and write down what you hear for practice!
In this heartwarming episode, we're journeying with 小明 (Xiǎomíng) as he visits his 祖父母 /zǔfùmǔ/ (grandparents). The sun shines brightly and the birds chirp merrily as he travels with his parents to their home. You'll discover how memories are created and cherished through 老照片 /lǎo zhàopiàn/ (old photos) that showcase both past and present moments shared with family. As 小明 explores his grandparents' house, he feels the warmth of their love, especially when they greet him with a big 拥抱 /yōngbào/ (hug). He shares a delightful meal of 家常菜 /jiāchángcài/ (home-cooked dishes) prepared by his grandmother, which brings him immense joy. You'll feel the connection to family and the magic of 旧照片 /jiù zhàopiàn/ (old pictures) that tell stories of laughter and happiness. This episode captures the essence of family bonds and joyful moments spent together. Listen carefully, and try to write down what you hear to improve your listening skills! Enjoy the journey with 小明!
In this cozy episode, we explore the charm of a rainy day through the eyes of 小明 (Xiǎo Míng). As he enjoys his 茶 /tē/ (tea) and stays warm under his 毛毯 /máotǎn/ (blanket), he finds happiness in a world created by his beloved 书 /shū/ (book). Despite the heavy 雨 /yǔ/ (rain) outside, the adventure within the pages transports him to new heights. Throughout the episode, we will also discuss how 小明's imagination allows him to envision exciting places to visit once the rain stops. His thoughts wander to the 公园 /gōngyuán/ (park) and the blooming 花 /huā/ (flowers) he might see. Each moment reinforces the preciousness of warm, quiet time spent at home. Listen carefully and immerse yourself in this delightful narrative, and take note of the beautiful vocabulary we encounter on this rainy journey. Join us in dictating what you hear as we dive into the joy of simple living, enriching your understanding of the language and culture!
In this episode, we take a delightful trip to the beach with 小明 (Xiǎo Míng) and his family on a 阳光明媚 /jāngɡuāng míngmèi/ (sunny day). Join them as they enjoy various activities, such as 游泳 /jǐuyǒng/ (swimming) and building sandcastles, or 堆沙堡 /duī shābǎo/ (building sandcastles) with friends. The vibrant descriptions of the 凉爽 /liángshuǎng/ (cool) water and the delicious 冰淇淋 /bīngqílín/ (ice cream) bring the day to life. Listen closely as 小明 feels the joy of summer! You’ll also hear how beautifully the colors of the sunset change from blue to orange and purple. Utilizing phrases like 毯子 /tǎnzi/ (blanket) and noting the laughter that fills the air, this episode focuses on the warmth of family and the joy of sharing moments. Don't forget to pay attention and write down what you hear! Your dictation exercise awaits!
In this episode, we explore the morning routine of Xiao Li as he 乘坐 /chéngzuò/ (takes) the subway to work. This quiet time on the train allows him to 看 /kàn/ (watch) the scenery or immerse himself in a good book. You’ll hear about the hustle and bustle at the subway station, where he navigates the busy crowd to 买票 /mǎipiào/ (buy tickets). As Xiao Li settles into his seat and observes the city through the window, he reflects on the different lives of the people around him. The episode paints a vivid picture of the city's energy as the subway 移动 /yídòng/ (moves) quickly through the urban landscape. We also discuss moments of joy as he encounters a little girl marveling at the sights outside, creating a sense of connection amidst the usual morning rush. Listen closely, and try to write down what you hear during this delightful journey into Xiao Li's morning adventures.